1 00:00:05,380 --> 00:00:05,630 . 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,549 - Kuinka lausuisit tämän potilaan nimi? 3 00:00:08,174 --> 00:00:11,011 - Öh, Vin-- oh, Vin-- 4 00:00:11,052 --> 00:00:13,263 Vin-- Vinibon-- Vinbanny-- Vin-- 5 00:00:13,304 --> 00:00:14,639 Vini-bone-kenn-- ei. 6 00:00:14,681 --> 00:00:15,890 Vinvinabanakinalwich-- 7 00:00:15,932 --> 00:00:17,267 vau, se vain jatkuu, eikö niin? 8 00:00:17,308 --> 00:00:18,977 - No, soitan hänelle Big V. Hän rakastaa sitä. 9 00:00:19,060 --> 00:00:20,562 Hetkinen. Odota. 10 00:00:20,729 --> 00:00:22,522 Hän on tajuton. 11 00:00:22,647 --> 00:00:24,107 Se on mukavaa. 12 00:00:24,190 --> 00:00:26,526 - Pojat, kaverit, saatan tässä tarvitaan vähän apua. 13 00:00:26,609 --> 00:00:27,861 - Jumala, Bruce. - Vau! 14 00:00:27,902 --> 00:00:29,112 - Mitä tapahtui? - En tiedä. 15 00:00:29,195 --> 00:00:30,280 - Istu, istu, istu. 16 00:00:30,405 --> 00:00:32,198 - Luulen... Luulen Minun kimppuun hyökättiin. 17 00:00:32,282 --> 00:00:33,533 Joku vain... - Tuo hänet sisään. 18 00:00:33,616 --> 00:00:35,160 -- nousi ylös takanani, 19 00:00:35,201 --> 00:00:37,662 ja hän löi minua selkään pään ja kaatoi minut alas. 20 00:00:37,787 --> 00:00:39,456 - No, hänen päänsä haava näyttää pinnalliselta. 21 00:00:39,581 --> 00:00:41,708 Tarkastellaanpa häntä a aivotärähdyksen varalta. 22 00:00:41,791 --> 00:00:44,461 - En vain ymmärrä miten tämä saattoi tapahtua. 23 00:00:44,544 --> 00:00:45,670 - Ei hätää, Bruce. Et ole ainoa. 24 00:00:45,754 --> 00:00:47,589 Tätä on tapahtunut yhä useammin. 25 00:00:47,630 --> 00:00:50,216 - Kyllä, mutta refleksini ovat reilusti keskiarvon yläpuolella. 26 00:00:50,258 --> 00:00:51,843 Ehdottomasti kaikkien yläpuolella täällä. 27 00:00:51,885 --> 00:00:53,803 - Okei, hän näyttää minusta hyvältä. 28 00:00:53,887 --> 00:00:55,930 - Valitettavasti on ollut paljon hyökkäyksiä viime aikoina... 29 00:00:55,972 --> 00:00:58,350 tyytymättömiä potilaita tulosten kanssa, 30 00:00:58,433 --> 00:01:00,352 järkyttynyt perheenjäsen, tai ihmisiä, jotka vain 31 00:01:00,393 --> 00:01:02,479 haluat huutaa sinä päivänä. 32 00:01:02,604 --> 00:01:04,230 Hauska fakta, terveydenhuollon työntekijät ovat 33 00:01:04,356 --> 00:01:07,150 viisi kertaa todennäköisemmin kohdata väkivaltaa työpaikalla. 34 00:01:07,233 --> 00:01:10,445 Ja siellä oli valtion lasku käsitellä tätä, mutta se epäonnistui. 35 00:01:10,487 --> 00:01:12,238 Valoisalla puolella, he hyväksyivät laskun 36 00:01:12,322 --> 00:01:15,158 nimetä silta uudelleen Jeff Bridgesin jälkeen. 37 00:01:15,200 --> 00:01:16,951 Joten se on söpö. 38 00:01:17,035 --> 00:01:19,621 - Vuosien aikidoharjoittelu, vuotta. 39 00:01:19,662 --> 00:01:20,663 - Ei hätää. 40 00:01:20,747 --> 00:01:22,457 - Ei, se ei ole kunnossa, Matt. 41 00:01:22,499 --> 00:01:25,752 Toivon, että hän vain lopettaisi työ ja tappoi minut. 42 00:01:25,794 --> 00:01:27,671 - Bruce, älä sano sitä. - Ja sinä, Matt. 43 00:01:27,754 --> 00:01:29,964 Joo. Toivon, että hän olisi tappanut meidät molemmat. 44 00:01:30,048 --> 00:01:31,549 - En ollut edes paikalla. 45 00:01:31,633 --> 00:01:34,552 [hyvä musiikki] 46 00:01:34,636 --> 00:01:41,309 * * 47 00:01:46,564 --> 00:01:48,024 - [hengitä ulos] 48 00:01:48,108 --> 00:01:49,275 Hei, Joyce, onko sinulla hetki aikaa? 49 00:01:49,359 --> 00:01:50,819 - Totta kai. Miksi ei? 50 00:01:50,860 --> 00:01:52,529 Olen ollut vain odotustilassa 20 minuutin ajan. 51 00:01:52,570 --> 00:01:55,073 Yritetään saada Sandersonia tälle eläintarhan päiväleirille, 52 00:01:55,156 --> 00:01:56,825 ja se on vain mahdotonta. 53 00:01:56,950 --> 00:01:58,326 - Eikö hän ole 50-vuotias? 54 00:01:58,368 --> 00:02:00,495 - No, verkkosivusto sanoo kahdeksan ja ylöspäin. 55 00:02:00,537 --> 00:02:03,873 Hän väittää, että siellä on ei ikärajaa, joten... 56 00:02:03,957 --> 00:02:05,709 - OK. 57 00:02:05,834 --> 00:02:07,877 No, en tiedä jos kuulit tämän, 58 00:02:07,961 --> 00:02:10,171 mutta Brucen kimppuun hyökättiin parkkipaikalla. 59 00:02:10,255 --> 00:02:11,423 - Mitä? Onko hän kunnossa? 60 00:02:11,548 --> 00:02:12,882 - Hän on kunnossa. 61 00:02:13,008 --> 00:02:14,342 Joo, hän on vain hieman järkyttynyt. 62 00:02:14,384 --> 00:02:15,593 - Lil Safari -päiväleiri miten voin auttaa sinua? 63 00:02:15,635 --> 00:02:16,886 - Hyökkäys on tapahtunut! 64 00:02:16,970 --> 00:02:18,388 Jeesus. 65 00:02:18,471 --> 00:02:20,682 Tiedämmekö kuka tämän teki? - Se on asia. 66 00:02:20,807 --> 00:02:23,226 Joten kysyin Leslieltä, voisiko hän tarkista turvamateriaalit, 67 00:02:23,268 --> 00:02:25,812 ja hän sanoi, että puolet niistä kamerat eivät edes toimi. 68 00:02:25,854 --> 00:02:27,731 - Ai, tämä on täysin mahdotonta hyväksyä. 69 00:02:27,814 --> 00:02:29,024 - Tiedän. 70 00:02:29,107 --> 00:02:30,734 Kuuntele, kaikki ovat aika sekaisin, 71 00:02:30,859 --> 00:02:32,694 ja luulen, että he ihmettelevät mitä voidaan tehdä 72 00:02:32,736 --> 00:02:33,945 tämän estämiseksi toistumasta. 73 00:02:34,029 --> 00:02:36,614 - Hei, kuulen sinut 74 00:02:36,698 --> 00:02:39,284 OK, ja teen sen kaikki vallassani 75 00:02:39,409 --> 00:02:41,494 varmistaaksesi sen työntekijäni ovat turvassa. 76 00:02:41,619 --> 00:02:42,996 - OK. Kiitos. 77 00:02:43,038 --> 00:02:46,249 - [murisee] Mama Bear aktivoitu. 78 00:02:46,291 --> 00:02:48,960 - Joo, minä... Luulen vain, tiedätkö, lisää kameroita tai... 79 00:02:49,044 --> 00:02:52,922 - Mama Bear sitoutunut toimivaan muutokseen. 80 00:02:52,964 --> 00:02:54,799 - Joo, kiitos paljon että otat tämän vakavasti. 81 00:02:54,883 --> 00:02:58,511 - Mama Bear poistui lepotilasta ja janoaa oikeutta. 82 00:02:58,553 --> 00:03:00,722 Minun täytyy kirjoittaa tämä ylös. - Joo. 83 00:03:00,805 --> 00:03:02,182 - Tämä on hyvää tavaraa. 84 00:03:02,349 --> 00:03:04,100 - Emme voi edes kävellä parkkipaikan poikki 85 00:03:04,225 --> 00:03:05,518 joutumatta hyökkäämään. 86 00:03:05,602 --> 00:03:07,145 Se on niin sekaisin. 87 00:03:07,228 --> 00:03:08,897 - Rehellisesti sanottuna siksi Olen iloinen, että otan tehoa Pilatekseen. 88 00:03:08,980 --> 00:03:10,315 - [nauraa] 89 00:03:10,357 --> 00:03:11,858 - Mitä? Olen tosissani. 90 00:03:11,983 --> 00:03:13,651 Minulla on mieletön ydinvoima. 91 00:03:13,735 --> 00:03:14,861 - OK. Mitä sitten? 92 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 Katsos, hänellä on veitsi. Nopeasti, lankku. 93 00:03:17,238 --> 00:03:19,616 - Sanon vain Osaan puolustaa itseäni. 94 00:03:19,741 --> 00:03:22,369 - Joo, ellet tiedä se on mies. 95 00:03:22,452 --> 00:03:23,953 - Okei, paljon seksististä? 96 00:03:23,995 --> 00:03:25,413 - En ole seksisti. 97 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 Otan vain vastaan ota huomioon kehon massa, 98 00:03:27,540 --> 00:03:30,210 ja keskimäärin miehet ovat suurempia kuin naiset. 99 00:03:30,251 --> 00:03:32,629 Älä syytä minua. Syytä evoluutiota. 100 00:03:32,712 --> 00:03:34,005 - En usko, että pystyn potkia jokaisen miehen perseeseen, 101 00:03:34,130 --> 00:03:35,340 mutta ehdottomasti voisin ottaa jonkun päälle 102 00:03:35,507 --> 00:03:38,093 kuka on vähän vanha, tavallaan hidas, 103 00:03:38,134 --> 00:03:40,679 kenties kenen ruumis on enimmäkseen valmistettu taquitoista. 104 00:03:40,720 --> 00:03:42,138 - Luuletko, että voisit ottaa minut? 105 00:03:42,222 --> 00:03:43,390 Tule. 106 00:03:43,473 --> 00:03:45,183 En ole edes - se on söpöä. 107 00:03:45,225 --> 00:03:47,394 Se on söpö. [nauraa] 108 00:03:47,435 --> 00:03:49,437 - Ronilla ei ole aavistustakaan mihin pystyn. 109 00:03:49,521 --> 00:03:52,065 Olen vahva, ketterä, sai nopeat jalat. 110 00:03:52,107 --> 00:03:56,444 Voi, minäkin puren, kuten, heti. 111 00:03:56,486 --> 00:03:57,445 - Tiedätkö, Joyce sanoi voisit lähteä 112 00:03:57,529 --> 00:03:58,530 jos tarvitset käsitellä traumaa. 113 00:03:58,613 --> 00:04:00,740 - Voi, voinko mennä käsittelemään turvallisessa paikassa? 114 00:04:00,824 --> 00:04:02,158 - [nauraa] ​​Joo. 115 00:04:02,242 --> 00:04:03,368 Luulen, että se olisi täydellinen tila. 116 00:04:03,451 --> 00:04:04,786 - Pilasin sinua, mies. 117 00:04:04,869 --> 00:04:06,705 Bruce Schweitz ei tee traumaa. 118 00:04:06,830 --> 00:04:09,290 Tarkoitan, minulla on trauma, tiedätkö, kuten, työn viisautta, tiedäthän. 119 00:04:09,416 --> 00:04:10,500 Tarkoitan tietysti leikkauksessa. 120 00:04:10,542 --> 00:04:12,419 Matt, tule. 121 00:04:12,502 --> 00:04:13,628 - Mietin, kuka se oli. 122 00:04:13,712 --> 00:04:15,171 Voi ehkä tuo veneonnettomuusmies. 123 00:04:15,255 --> 00:04:16,673 Hän näytti aika hullulta kun hän lähti. 124 00:04:16,798 --> 00:04:19,134 - Hän teki? Miksi? Pelastin hänen jalkansa. 125 00:04:19,217 --> 00:04:20,677 - Kyllä, mutta hän oli ärsyyntynyt toipumisajasta. 126 00:04:20,802 --> 00:04:22,053 - No joo, mutta se ei ole minun vikani. 127 00:04:22,137 --> 00:04:23,304 - Joo, mutta joskus potilaat suuttuvat 128 00:04:23,430 --> 00:04:24,597 ja he etsivät joku ottaa sen pois. 129 00:04:24,764 --> 00:04:26,558 Ja tiedätkö, olet melko helppo kohde. 130 00:04:26,599 --> 00:04:29,019 - Aivan, kohde. - Joo. 131 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 He voivat kääntyä meitä vastaan ja nappaa vain. 132 00:04:30,687 --> 00:04:32,355 - Mm. 133 00:04:32,439 --> 00:04:33,940 - Voi mies, onko se ilmapallo? 134 00:04:34,065 --> 00:04:35,316 Katso sitä. 135 00:04:35,400 --> 00:04:36,693 Jonkun täytyy olla anna sen mennä. 136 00:04:36,776 --> 00:04:38,653 Kelluu vain siellä. Vau. 137 00:04:38,820 --> 00:04:40,822 Onnittelut, Brad. 138 00:04:40,947 --> 00:04:42,824 Ihmettelen mitä Brad teki. 139 00:04:42,991 --> 00:04:44,743 - Kerro minulle, jos Sairaanhoitaja Serena satuttaa sinua. 140 00:04:44,826 --> 00:04:46,494 Hän on vähän tuhoava pallo. 141 00:04:46,578 --> 00:04:48,913 - Okei, mitä sanoin eikö se ole hullua. 142 00:04:48,997 --> 00:04:50,874 - Olen hoitanut paiseita suurempi kuin sinä. 143 00:04:50,957 --> 00:04:52,334 Ei - ei tämä. Tämä on normaali koko. 144 00:04:52,459 --> 00:04:54,169 - Olen pieni, mutta huonokuntoinen. 145 00:04:54,252 --> 00:04:55,712 Luota minuun. Voisin tehdä vahinkoa. 146 00:04:55,837 --> 00:04:58,631 - Saatat saada hyvän potkun Lululemon-housut jalassasi, 147 00:04:58,673 --> 00:05:00,508 mutta mielestäni on selvää kenellä on 148 00:05:00,592 --> 00:05:02,260 etu tässä taistelussa, OK? 149 00:05:02,344 --> 00:05:04,471 Joten jos olisin Justin, joo! 150 00:05:04,596 --> 00:05:07,682 [selkä ponnahtaa] 151 00:05:07,766 --> 00:05:08,850 - Teitkö juuri heittää selkäsi ulos? 152 00:05:08,892 --> 00:05:10,226 - Ei. 153 00:05:10,268 --> 00:05:11,644 - Oletko varma? 154 00:05:11,728 --> 00:05:13,396 Tuntuu kuin olisin kuullut popin. 155 00:05:13,521 --> 00:05:15,023 - Kuulin sen. Siellä oli pop. 156 00:05:15,148 --> 00:05:16,149 - Ei, ei ollut poppia. 157 00:05:16,232 --> 00:05:17,609 Se oli minun kenkäni. 158 00:05:17,650 --> 00:05:19,319 Voitko lopettaa tähän? 159 00:05:22,113 --> 00:05:24,783 Ei, en tehnyt heitä selkäni ulos. 160 00:05:24,866 --> 00:05:27,952 Minusta se oli sopimatonta kun teeskentelin 161 00:05:28,078 --> 00:05:31,247 hyökätä Serenan kimppuun, joten pysähdyin äkillisesti, 162 00:05:31,331 --> 00:05:34,084 Koska olen feministi. 163 00:05:34,125 --> 00:05:37,212 - Ilmeisesti vain me on viisi ulkokameraa. 164 00:05:37,253 --> 00:05:38,922 Kaksi niistä on rikki, ja yksi niistä 165 00:05:38,963 --> 00:05:42,467 osoittaa alas maahan, koska lintu istui sen päällä. 166 00:05:42,509 --> 00:05:45,553 Toivon varmasti, että joku olisi kiinnitti sen huomioni. 167 00:05:45,595 --> 00:05:47,138 - Tein. 168 00:05:47,263 --> 00:05:49,683 - No, ei vain suullisesti, mutta myös sähköpostilla. 169 00:05:49,849 --> 00:05:51,184 - Tein. 170 00:05:51,267 --> 00:05:53,937 - Siitä huolimatta, on aika olla tosissaan. 171 00:05:53,978 --> 00:05:57,273 Joten Leslie hinnoittelee joitain tietoturvapäivityksiä meille. 172 00:05:57,399 --> 00:05:59,818 Puhumme miekkailusta, ylimääräiset vartijat, 173 00:05:59,901 --> 00:06:01,569 valonheittimet, nimeä se. 174 00:06:01,611 --> 00:06:05,865 Emme voi asettaa hintaa kansamme turvallisuutta. 175 00:06:05,949 --> 00:06:09,035 - No, anna tai ota, se on tulee olemaan noin 200 000 dollaria. 176 00:06:09,160 --> 00:06:10,286 - [piippaus] sinä. 177 00:06:10,328 --> 00:06:12,580 Olen pahoillani. Et sinä. 178 00:06:12,664 --> 00:06:14,082 Tarkoitan vain kuten talous, esim. 179 00:06:14,165 --> 00:06:16,126 oh, eff you, tavaroiden hinta. 180 00:06:16,167 --> 00:06:18,169 Emme voi tehdä sitä. 181 00:06:21,381 --> 00:06:21,589 . 182 00:06:21,673 --> 00:06:23,758 - Nyt aion sanoa jotain hyvin kiistanalaista. 183 00:06:24,217 --> 00:06:26,594 Vihaan väkivaltaa. 184 00:06:26,636 --> 00:06:28,013 Vihaan sitä. 185 00:06:28,096 --> 00:06:29,347 Mutta tiedätkö mitä Vihaan vielä enemmän? 186 00:06:29,431 --> 00:06:30,640 - Rasismi. - Ei. 187 00:06:30,765 --> 00:06:34,102 Tarkoitan tietysti, kyllä, mutta ei. 188 00:06:34,227 --> 00:06:35,812 Valitsemalla helpon tien. 189 00:06:35,937 --> 00:06:38,815 Tässä nyt olin tulossa heittää rahaa ongelmaan 190 00:06:38,898 --> 00:06:40,525 korjaamatta sitä todella. 191 00:06:40,650 --> 00:06:42,235 Turvakamerat voivat epäonnistua. 192 00:06:42,318 --> 00:06:43,862 Valot voivat sammua. 193 00:06:43,903 --> 00:06:46,573 Vartijoita voidaan lahjoa liittyä pahiksiin. 194 00:06:46,614 --> 00:06:48,158 - Mitä ihmettä? Se ei ole totta. 195 00:06:48,241 --> 00:06:49,993 - Joten sanot jos hyökkääjä antoi sinulle 196 00:06:50,035 --> 00:06:52,370 miljardi dollaria satuttaa minua, et tekisi sitä? 197 00:06:52,454 --> 00:06:53,747 - Hyökkääisin sinua vastaan miljardilla dollarilla. 198 00:06:53,872 --> 00:06:55,582 - Kiitos, Serena. - Teen sen miljoonalla. 199 00:06:55,707 --> 00:06:57,334 - Okei, se ei ole huutokauppa, Brandon. 200 00:06:57,417 --> 00:06:58,793 Pointti on, Aion opettaa teille kaikille 201 00:06:58,877 --> 00:07:01,338 kuinka puolustaa itseään jotta et ole vain turvassa 202 00:07:01,421 --> 00:07:03,882 töissä, mutta kaikkialla. 203 00:07:03,965 --> 00:07:05,592 - Okei, mutta saat ylimääräisiä turvatoimia 204 00:07:05,675 --> 00:07:07,594 tämän lisäksi, eikö? 205 00:07:07,635 --> 00:07:10,430 - Mm, se on hieno kysymys. 206 00:07:10,555 --> 00:07:12,849 Ja minulla on aikaa vielä yhdelle. 207 00:07:12,974 --> 00:07:14,726 Kukaan? 208 00:07:14,851 --> 00:07:17,145 Budjetissa ei ole rahaa päivittääksemme tietoturvamme 209 00:07:17,228 --> 00:07:19,689 juuri nyt, mutta en ole menossa antaa sen estää minut 210 00:07:19,773 --> 00:07:22,067 auttamasta kansaani tänään. 211 00:07:22,108 --> 00:07:23,860 Ostin itsepuolustuskirjan, 212 00:07:23,943 --> 00:07:25,904 ja aion välittää muutama vinkki. 213 00:07:26,029 --> 00:07:28,490 Se ei tule olemaan täällä perjantaihin asti, 214 00:07:28,531 --> 00:07:31,409 mutta pääsin esikatselemaan kolme ensimmäistä sivua 215 00:07:31,493 --> 00:07:34,037 ja oppia muutamia asioita kuten, 216 00:07:34,162 --> 00:07:37,582 tämä kirja on omistettu Cherylille, Cherylille. 217 00:07:37,707 --> 00:07:39,501 "Lepää rauhassa, suloinen enkelini." 218 00:07:39,584 --> 00:07:43,129 Okei, toivottavasti nämä vinkit 219 00:07:43,254 --> 00:07:45,674 tulevat olemaan parempia kuin ne, joita Cheryl käytti. 220 00:07:45,757 --> 00:07:47,425 Kun kävelet autoihinne, 221 00:07:47,509 --> 00:07:50,095 laita avaimesi sisään rystysten välissä. 222 00:07:50,136 --> 00:07:51,638 Puomi, kotitekoinen ase. 223 00:07:51,680 --> 00:07:53,223 Hyvä on, joku hyökkää kimppuusi, 224 00:07:53,306 --> 00:07:55,892 avaimet silmiin, avaimet nivusiin. 225 00:07:55,975 --> 00:07:57,477 Jos hyökkääjäsi on nainen, 226 00:07:57,519 --> 00:07:59,854 avaimet sohvan tahtoon todella tehdä vahinkoa. 227 00:07:59,979 --> 00:08:01,690 - Minulla on vain avaimenperä. 228 00:08:01,773 --> 00:08:04,776 - No, penkki sohvalle ei myöskään ole lomaa. 229 00:08:04,859 --> 00:08:06,653 Kunnossa? Oh, toinen asia. 230 00:08:06,695 --> 00:08:08,029 Tämä on jotain äitini opetti minulle, 231 00:08:08,113 --> 00:08:09,698 ja olen käyttänyt sitä satoja kertoja. 232 00:08:09,823 --> 00:08:12,117 Jos luulet sinua seurataan, 233 00:08:12,242 --> 00:08:13,785 valitse nenäsi ja syö se. 234 00:08:13,868 --> 00:08:15,286 [kaikki mutisevat] Joo, tiedän, 235 00:08:15,412 --> 00:08:16,830 mutta kukaan ei hyökkää sinua vastaan 236 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 jos he luulevat sinun olevan inhottava itsensä napostelija. 237 00:08:18,957 --> 00:08:20,542 - Olen pahoillani. 238 00:08:20,625 --> 00:08:22,085 Sanoitko, että olet tehnyt että satoja kertoja? 239 00:08:22,127 --> 00:08:23,670 Se on kauhistuttavaa. 240 00:08:23,712 --> 00:08:26,131 - Tule, Alex, lopeta hyveen signalointi. 241 00:08:26,214 --> 00:08:28,133 Jeesus. Oi, tässä on hyvä. 242 00:08:28,174 --> 00:08:29,926 Käy puhelinkeskustelu näin. 243 00:08:30,051 --> 00:08:31,678 Hei, Jerry. 244 00:08:31,803 --> 00:08:33,722 Kyllä, minulla on aseet mukana. 245 00:08:33,805 --> 00:08:35,724 Ai, ja olen juuri testattu positiiviseksi 246 00:08:35,849 --> 00:08:38,643 uusimpaan kantaan COVID-19:stä. 247 00:08:38,727 --> 00:08:41,438 He luulevat sinun olevan se vaarallinen. 248 00:08:41,521 --> 00:08:42,814 - Minut on ryöstetty yhdeksän kertaa. 249 00:08:42,856 --> 00:08:44,315 joten toivottavasti tämä juttu auttaa. 250 00:08:44,357 --> 00:08:46,651 Poliisin mukaan kyseessä on ennätys. 251 00:08:46,735 --> 00:08:47,736 - Kuulin sen jos sinua hyökätään, 252 00:08:47,861 --> 00:08:49,571 sinun pitäisi huutaa tulta sen sijaan auttaa, 253 00:08:49,696 --> 00:08:52,323 koska ihmisiä on paljon enemmän todennäköisesti juoksemaan kohti tulta. 254 00:08:52,407 --> 00:08:53,992 - Miksi tekisit juosta kohti tulta? 255 00:08:54,117 --> 00:08:55,493 - Koska palomiehet ovat kuumia. 256 00:08:55,618 --> 00:08:57,746 - Entä jos hyökkääjäsi on palomies? 257 00:08:57,871 --> 00:08:59,372 - OK. 258 00:08:59,456 --> 00:09:01,332 - Selvä, tuntuu siltä, että olemme hukassa lanka täällä. 259 00:09:01,416 --> 00:09:03,626 - Palomiehet, Amerikan sankarit, En usko niin. 260 00:09:03,752 --> 00:09:04,836 Ei mitenkään. 261 00:09:04,961 --> 00:09:06,546 -Itse asiassa, Ron näytti minulle 262 00:09:06,588 --> 00:09:08,465 aika vaikuttava liike tänä aamuna. 263 00:09:08,590 --> 00:09:10,383 Halusitko näyttää kaikille? - Ei, olen kunnossa. 264 00:09:10,467 --> 00:09:11,718 - Ron, nouse tänne. - En-- en-- 265 00:09:11,760 --> 00:09:13,386 - Ei, tule. Tässä on kyse turvallisuudesta. 266 00:09:13,470 --> 00:09:14,637 - Ei, ei, ei, se on... - Kyse on ihmishenkien pelastamisesta. 267 00:09:14,763 --> 00:09:15,680 Tule. Älä ole ujo. 268 00:09:15,764 --> 00:09:16,765 - Se on yksityistä! 269 00:09:19,726 --> 00:09:21,478 - Anteeksi, Joyce, on koko suunnitelmasi 270 00:09:21,561 --> 00:09:23,688 vain kertoakseen meille kuinka törkeitä hyökkääjiä? 271 00:09:23,772 --> 00:09:25,523 - Ei. [nauraa] 272 00:09:25,648 --> 00:09:29,903 Näytän sinulle, okei jossain roolileikin kanssa. 273 00:09:30,028 --> 00:09:32,364 Joten aion tarvitaan vapaaehtoista. 274 00:09:32,447 --> 00:09:34,908 Keith, näytät creeperiltä. Nouse ylös tästä. 275 00:09:35,033 --> 00:09:37,744 [taputus] Kuunnellaan vapaaehtoisellemme. 276 00:09:37,786 --> 00:09:39,871 - Herra Feldman-- tuli vatsakipujen kanssa, 277 00:09:39,913 --> 00:09:41,539 ja annoimme hänelle ultran. 278 00:09:41,623 --> 00:09:44,167 - Mm, näyttää munuaiskiviltä jäänyt virtsaputkeen. 279 00:09:44,250 --> 00:09:45,377 Kyllä, hän on ehdottomasti tarvitsee leikkausta. 280 00:09:45,502 --> 00:09:47,420 - Oho. Hän ei pidä siitä. 281 00:09:47,504 --> 00:09:50,173 - Ei, hän ei aio. 282 00:09:50,215 --> 00:09:51,800 Oho. Vau. 283 00:09:51,883 --> 00:09:53,176 Iso poika. [nauraa] 284 00:09:53,301 --> 00:09:54,469 - Mitä? 285 00:09:54,594 --> 00:09:56,429 - Ei, vain... joo, hyvä sinulle. 286 00:09:56,554 --> 00:09:59,599 Minusta se on hienoa. Lihas mies. 287 00:09:59,641 --> 00:10:01,726 Joten, herra Feldman, kyllä, tuloksesi ovat palanneet, 288 00:10:01,810 --> 00:10:04,187 ja enimmäkseen kaikkea näyttää normaalilta. 289 00:10:04,312 --> 00:10:08,566 Mutta joo, mennään pakko, tiedäthän. 290 00:10:08,650 --> 00:10:11,069 - Miksi tietäisin? Olet lääkäri. 291 00:10:11,152 --> 00:10:14,906 - No, sinä olet-- olet vain-- sinun tulee... 292 00:10:15,031 --> 00:10:16,616 Matt, miksi et ota se täältä? 293 00:10:16,741 --> 00:10:18,201 - Totta kai. 294 00:10:18,243 --> 00:10:19,953 Joten valitettavasti teemme täytyy tehdä leikkaus 295 00:10:20,078 --> 00:10:21,579 munuaiskivien poistamiseen. 296 00:10:21,663 --> 00:10:22,872 - Minun täytyy mennä leikkaukseen tälle? 297 00:10:22,956 --> 00:10:25,250 - Joo, Matt. Mitä? Tule. 298 00:10:25,291 --> 00:10:26,835 Se on vain munuaiskivi. 299 00:10:26,960 --> 00:10:29,129 Mitä, etkö voi antaa hänelle pilleri tai jotain? 300 00:10:29,170 --> 00:10:32,340 - En usko, mutta en ole varma. 301 00:10:32,424 --> 00:10:35,135 - No, tiedätkö, mitä se lukee kaaviossasi? 302 00:10:35,218 --> 00:10:37,554 Oikeassa alakulmassa allekirjoitukseni alla. 303 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 Lue vain se. - Voi. Joo. 304 00:10:39,556 --> 00:10:41,516 Leikkaus vaaditaan poista kiinteä massa. 305 00:10:41,641 --> 00:10:43,143 - Ahhh, tule. 306 00:10:43,226 --> 00:10:45,520 - Vitsailetko? Minulla ei ole aikaa leikkaukseen. 307 00:10:45,562 --> 00:10:47,564 - Vittu, Matt. Mitä sinä teet tälle miehelle? 308 00:10:47,689 --> 00:10:50,025 Voi Matt Pearson. 309 00:10:50,150 --> 00:10:52,318 No jos sinulla on muita kysymyksiä tai huolenaiheita, 310 00:10:52,444 --> 00:10:55,363 Matt Pearson täällä huolehtii niistä. 311 00:10:55,405 --> 00:10:58,116 Matt Pearson. - Kiva. 312 00:10:58,241 --> 00:10:59,659 Tiedätkö, monet ihmiset kärsivät PTSD:stä 313 00:10:59,743 --> 00:11:02,120 väkivaltaisen hyökkäyksen jälkeen, mutta ei Bruce. 314 00:11:02,245 --> 00:11:04,873 Hän itse asiassa mentoroi minua ja saan nimeni julki. 315 00:11:04,998 --> 00:11:06,791 Matt Pearson. 316 00:11:06,916 --> 00:11:08,626 - Olet siis sidottu siihen Keithin pakettiauton takana, oikea, 317 00:11:08,710 --> 00:11:11,046 ja hän aikoo tehdä jotain todella sairas ja kieroutunut. 318 00:11:11,171 --> 00:11:12,672 - Anteeksi kaverit. 319 00:11:12,714 --> 00:11:14,049 En tiedä miksi tekisin tämän. 320 00:11:14,174 --> 00:11:15,759 -Hei, Joyce-- 321 00:11:15,884 --> 00:11:17,844 - Muistatko kuinka kerroin sinulle pyytääkseen häneltä Mentosia ja Cokea 322 00:11:17,886 --> 00:11:19,387 alussa? 323 00:11:19,512 --> 00:11:20,889 No, nyt on sen aika laittaa ne yhteen. 324 00:11:21,014 --> 00:11:22,349 OK, aloitat vaahtoamista suussa. 325 00:11:22,390 --> 00:11:24,476 Keith tulee tarkistamaan sinut. 326 00:11:24,601 --> 00:11:26,436 Hän ei halua sinun kuolevan, ei vielä, 327 00:11:26,561 --> 00:11:29,689 ja sinä mene-- [murisee] Ja pure hänen korvansa irti. 328 00:11:29,814 --> 00:11:31,566 - Ewww, en halua syömään Keithin korvaa. 329 00:11:31,649 --> 00:11:34,319 - No, se on joko se tai sinusta tulee hänen seuraava ihopukunsa. 330 00:11:34,444 --> 00:11:36,654 - Voi poika. Joo, sinun on parasta syödä korvani. 331 00:11:36,696 --> 00:11:38,198 - Tämä on naurettavaa. 332 00:11:38,239 --> 00:11:39,949 Olen pahoillani, mutta en ajattele Keithin korvan syömistä 333 00:11:40,075 --> 00:11:42,202 tai nenän poimiminen tulee ratkaisemaan kansallisen kriisin. 334 00:11:42,243 --> 00:11:45,205 Meidän pitäisi järjestää ja kirjoittamalla kongressiedustajiamme. 335 00:11:45,330 --> 00:11:47,123 - Ja ketkä ovat kongressiedustajamme? 336 00:11:47,165 --> 00:11:49,334 - Tiedät, etten tiedä sitä. Ja se on asian vierestä. 337 00:11:49,376 --> 00:11:50,752 - Mielestäni Alex on oikeassa. 338 00:11:50,877 --> 00:11:52,087 Meidän täytyy saada omamme tarinoita siellä. 339 00:11:52,128 --> 00:11:53,713 - Aivan. 340 00:11:53,755 --> 00:11:55,548 Kiinnitä yleisön huomio joten todellinen muutos voi tapahtua. 341 00:11:55,590 --> 00:11:57,258 Se olisi paljon parempi kuin nämä typerät vinkit. 342 00:11:57,384 --> 00:12:00,303 - No, olen pahoillani, jos luulet, että vinkkini ovat typeriä, 343 00:12:00,428 --> 00:12:02,597 mutta katsotaan mitä tapahtuu, kun psyykkinen potilas 344 00:12:02,722 --> 00:12:04,557 yrittää ranskalaisen suudella sinua keskellä yötä. 345 00:12:04,641 --> 00:12:06,017 Tulet olemaan poimia niitä boogeja 346 00:12:06,142 --> 00:12:07,644 ja syö niitä kunnes lehmät tulevat kotiin. 347 00:12:07,727 --> 00:12:09,312 - En aio olla syön söpöjäni, Joyce. 348 00:12:09,437 --> 00:12:10,772 - Syö se. 349 00:12:10,855 --> 00:12:12,065 Syö se. Syö se. 350 00:12:12,148 --> 00:12:13,483 - Kasva aikuiseksi. 351 00:12:13,566 --> 00:12:14,859 [yhdessä] Syö se. 352 00:12:14,943 --> 00:12:16,194 Syö se. 353 00:12:16,277 --> 00:12:17,529 Syö se. 354 00:12:17,612 --> 00:12:18,822 Syö se. 355 00:12:18,905 --> 00:12:19,948 Syö se. 356 00:12:20,031 --> 00:12:21,825 Syö se. Syö se. 357 00:12:21,950 --> 00:12:24,411 - Olin väärässä. Tämä kaikki on erittäin hyödyllistä. 358 00:12:29,290 --> 00:12:29,457 . 359 00:12:29,582 --> 00:12:30,875 - Bruce, voitko hyvin? - Mitä? 360 00:12:31,376 --> 00:12:32,585 Peloissaan. Miksi? 361 00:12:32,711 --> 00:12:33,795 Minkä takia tapahtui aikaisemmin? 362 00:12:33,962 --> 00:12:35,797 [nauraa] Ei, ei, en pelkää ollenkaan. 363 00:12:35,964 --> 00:12:37,048 En edes tiedä miksi kysyt sitä. 364 00:12:37,090 --> 00:12:38,133 - Hei, Bruce. - Ahh! 365 00:12:38,258 --> 00:12:39,134 - Oho! 366 00:12:39,259 --> 00:12:40,343 - Voi. 367 00:12:40,385 --> 00:12:42,637 - [hukkien] 368 00:12:44,889 --> 00:12:46,349 [PA-kellot] 369 00:12:46,516 --> 00:12:50,145 - Tohtori Leonard vyöhykkeelle A. Dr. Leonard vyöhykkeen A stat. 370 00:12:50,186 --> 00:12:51,813 - [hukkaa] 371 00:12:51,896 --> 00:12:53,314 [PA-kellot] 372 00:12:53,398 --> 00:12:55,859 - Anteeksi, tarkoitin vyöhykettä B. Tohtori Leonard vyöhykkeelle B. 373 00:12:56,026 --> 00:12:58,153 - [hukkien] 374 00:12:58,236 --> 00:12:59,154 [PA-kellot] 375 00:12:59,237 --> 00:13:00,447 - Oho, minun virheeni. 376 00:13:00,572 --> 00:13:01,740 Olin oikeassa ensimmäisen kerran. 377 00:13:01,781 --> 00:13:04,701 Se on vyöhyke A, Tohtori Leonard vyöhykkeelle A. 378 00:13:04,868 --> 00:13:06,327 - Poika-- 379 00:13:06,411 --> 00:13:09,706 tule, mies. 380 00:13:09,831 --> 00:13:13,918 Okei, rouva, me aiomme tee nopea matka vyöhykkeelle A. 381 00:13:14,002 --> 00:13:16,671 - Olen-- mutta olen odotan poikaani. 382 00:13:16,838 --> 00:13:19,424 - Hän on hyvä poika. Hän löytää sinut. 383 00:13:19,507 --> 00:13:21,509 - Kerro toimittajalle että se aiheuttaa 384 00:13:21,634 --> 00:13:23,053 paljon enemmän paineita ja ahdistusta meille. 385 00:13:23,094 --> 00:13:25,096 - Ja kerro heille siitä kun Dakota työnnettiin. 386 00:13:25,263 --> 00:13:26,765 Se oli hauska, mutta ei OK. 387 00:13:26,848 --> 00:13:28,058 - Joo. - Mitä tapahtuu? 388 00:13:28,099 --> 00:13:29,684 Kuka kertoo mitä? 389 00:13:29,768 --> 00:13:31,186 - kanava 3. 390 00:13:31,227 --> 00:13:32,729 Otin heidän puoleensa tutkintaryhmä. 391 00:13:32,771 --> 00:13:34,606 - Anteeksi? 392 00:13:34,689 --> 00:13:36,399 - Joo, kerroin heille mitä tapahtui Brucelle, 393 00:13:36,524 --> 00:13:37,567 ja he tulevat tekemään tarina hyökkäyksistä 394 00:13:37,650 --> 00:13:39,027 terveydenhuollon työntekijöille. 395 00:13:39,152 --> 00:13:41,363 - Carl Justice tulee tänne? "Carl on the Case"? 396 00:13:41,404 --> 00:13:42,822 Hän tekee tämän paikan näyttää kamalalta. 397 00:13:42,906 --> 00:13:45,825 Jokainen yritys hän raportoi sulkemisesta. 398 00:13:45,909 --> 00:13:48,161 Hän jopa sulki sen koko yön hierontahuone. 399 00:13:48,203 --> 00:13:49,537 Ja Sanderson rakasti sitä paikkaa. 400 00:13:49,704 --> 00:13:50,872 - En voi uskoa jota ajattelet 401 00:13:50,997 --> 00:13:52,123 huonoa julkisuutta eikä se mikä on parasta 402 00:13:52,165 --> 00:13:53,458 henkilökunnalle juuri nyt. 403 00:13:53,625 --> 00:13:55,001 - Ei, tarkoitan vain... 404 00:13:55,043 --> 00:13:58,004 hänellä ei ole kontekstia, meidän rajoituksiamme. 405 00:13:58,046 --> 00:13:59,631 Hän saa sen näyttämään kuin tämä on paikka 406 00:13:59,673 --> 00:14:01,132 missä pahaa tapahtuu. 407 00:14:01,216 --> 00:14:03,426 - Tapahtui paha asia, Joyce. 408 00:14:03,551 --> 00:14:05,553 Yritän varmistaa se ei toistu. 409 00:14:05,595 --> 00:14:07,764 Jos et ole karhuäiti, minä teen. 410 00:14:07,847 --> 00:14:09,265 [murisee] Mama Bear's-- 411 00:14:09,307 --> 00:14:11,893 [normaali ääni] En aio tee ääni kuitenkin. 412 00:14:12,060 --> 00:14:14,938 - Mitä voin tehdä? Meillä ei ole rahaa. 413 00:14:14,979 --> 00:14:16,356 Toivon, että tekisimme. 414 00:14:16,398 --> 00:14:18,817 Ostaisin uudet valonheittimet, uusia turvakameroita. 415 00:14:18,942 --> 00:14:20,485 Ostaisin jokaiselle sairaanhoitajalle aseen. 416 00:14:20,568 --> 00:14:22,904 Se on unelmani tulevaisuutta varten. 417 00:14:22,946 --> 00:14:24,906 Tietenkin haluan pidä kansani turvassa. 418 00:14:24,948 --> 00:14:29,244 Se on se tärkein asia. 419 00:14:29,285 --> 00:14:32,288 - No, ensinnäkin ei rikkinäisiä kylkiluita, joten kaikki hyvä. 420 00:14:32,330 --> 00:14:35,500 Ja toinen asia, älä hiipiä ihmisten luo, senkin hullu. 421 00:14:35,625 --> 00:14:38,336 - Selvä. Anteeksi. 422 00:14:38,378 --> 00:14:40,130 Oletko varma, että tätä ei ole mitään tekemistä hyökkäyksen kanssa, 423 00:14:40,296 --> 00:14:42,674 ehkä se vaikuttaa olet enemmän kuin luulet? 424 00:14:42,757 --> 00:14:44,718 - Ai niin. Sait minut, Matt. 425 00:14:44,801 --> 00:14:46,261 Koko päivän, Olen vain pähkäillyt 426 00:14:46,344 --> 00:14:47,554 siitä, mitä minulle on tapahtunut. 427 00:14:47,721 --> 00:14:48,471 [nauraa] Kaikki ovat uhka. 428 00:14:48,555 --> 00:14:49,639 Mitä? 429 00:14:49,764 --> 00:14:51,599 Onko se sinun mielestäsi? 430 00:14:51,683 --> 00:14:53,101 - En tiedä. 431 00:14:53,143 --> 00:14:54,394 - En usko Voin tehdä tätä enää. 432 00:14:54,477 --> 00:14:56,146 Kunnossa? 433 00:14:56,229 --> 00:14:58,023 Ja itsetuntoni on tässä työ, joten jos minulla ei ole tätä, 434 00:14:58,064 --> 00:14:59,357 Minulla ei ole mitään. 435 00:14:59,482 --> 00:15:01,151 Olen peloissani, Matt. Auta minua. 436 00:15:01,234 --> 00:15:02,569 - Vau. - Vitsailen! 437 00:15:02,652 --> 00:15:04,279 Sitä sinä sanot. 438 00:15:04,404 --> 00:15:07,157 Se on kirjaimellisesti mitä juuri sanoit. 439 00:15:07,198 --> 00:15:09,701 [molemmat nauravat] 440 00:15:09,743 --> 00:15:10,660 - Luulen, että olin väärässä. 441 00:15:10,702 --> 00:15:11,661 Klassikko, Matt. 442 00:15:11,703 --> 00:15:13,496 Asioiden yliajattelua. 443 00:15:13,538 --> 00:15:14,914 Siinä on osa minua kuten, ah, hän on kieltämässä. 444 00:15:15,040 --> 00:15:16,624 Ah! 445 00:15:16,666 --> 00:15:18,752 Mutta se on vain jotain Minun täytyy työskennellä. 446 00:15:18,835 --> 00:15:21,796 - OK, paina nyt 7. 447 00:15:22,672 --> 00:15:25,175 7, Libby, 7. 448 00:15:25,216 --> 00:15:27,594 Painoit 6. 449 00:15:27,677 --> 00:15:30,305 OK, kolmas kerta on hurmaa. 450 00:15:34,642 --> 00:15:36,186 - Joo, jo, Alex. 451 00:15:36,311 --> 00:15:37,854 Joten menin kadun toiselle puolelle 7-Elevenille 452 00:15:38,021 --> 00:15:39,481 nähdäkseen, ovatko heidän kameransa tarttui mihinkään hyökkäykseen. 453 00:15:39,606 --> 00:15:40,732 Ja he tekivät. 454 00:15:40,815 --> 00:15:42,275 - Se on hienoa. Voimme käyttää sitä. 455 00:15:42,442 --> 00:15:43,818 Ehkä todellakin ota kaveri kiinni. 456 00:15:43,860 --> 00:15:45,320 - Haluat ehkä tarkista se ensin. 457 00:15:47,364 --> 00:15:48,656 Okei, siellä on Bruce. 458 00:15:51,117 --> 00:15:54,537 [nauraa] 459 00:15:54,579 --> 00:15:56,748 Se on hanhi. 460 00:15:56,831 --> 00:16:00,502 Hän sai osuman hullu hanhi, veli. 461 00:16:00,627 --> 00:16:03,129 - Voi [piippaus]. 462 00:16:03,171 --> 00:16:04,631 - Tiedän, eikö? Hei, tarkista se. 463 00:16:04,756 --> 00:16:06,383 Hassua jos sinä toistaa sitä myös taaksepäin. 464 00:16:06,466 --> 00:16:09,469 [nauraa] 465 00:16:14,182 --> 00:16:14,474 . 466 00:16:14,516 --> 00:16:15,308 - Ei tarvitse hermostua. 467 00:16:16,267 --> 00:16:18,144 Vastaa vain kysymykseni rehellisesti. 468 00:16:18,269 --> 00:16:19,938 Se on helppoa. - Joo. 469 00:16:20,021 --> 00:16:22,065 Vastaan rehellisesti, 470 00:16:22,148 --> 00:16:25,985 ja se tulee olemaan helppoa. 471 00:16:26,111 --> 00:16:29,906 - Okei, 3, 2, 1. 472 00:16:29,948 --> 00:16:31,950 Terrori St. Denisissä. 473 00:16:31,991 --> 00:16:33,952 Olen täällä Alex Mazurkianin kanssa, 474 00:16:34,035 --> 00:16:36,454 sairaanhoitaja, joka soitti kertoakseen meille rajusta hyökkäyksestä 475 00:16:36,538 --> 00:16:37,664 täällä kirurgilla. 476 00:16:37,789 --> 00:16:40,125 Alex, mitä tapahtui? 477 00:16:40,250 --> 00:16:44,546 - Kyllä, yksi lääkäreistämme oli... hyökätty? 478 00:16:44,671 --> 00:16:46,464 Kyllä. Joo. 479 00:16:46,548 --> 00:16:48,466 Se on... joo, se on se sanaa käyttäisin, hyökkäsi. 480 00:16:48,508 --> 00:16:50,218 - Entinen potilas. 481 00:16:50,260 --> 00:16:53,096 - No, tiedätkö, se ei ole minun sanottavani, 482 00:16:53,179 --> 00:16:54,681 niin tiedätkö, Parempi olla sanomatta. 483 00:16:54,764 --> 00:16:56,266 [nauraa] 484 00:16:56,391 --> 00:16:58,560 - Mutta niin sinä sanoit kun-- kun soitit sisään, niin-- 485 00:16:58,601 --> 00:17:00,186 - Tein. 486 00:17:00,311 --> 00:17:02,272 Se oli puhelinsoitto ja Luulen, että me kaikki tiedämme, 487 00:17:02,355 --> 00:17:04,149 miten puhelinpeli toimii 488 00:17:04,232 --> 00:17:06,401 mistä aloitat ja olet kuin, pizza on hyvää. 489 00:17:06,484 --> 00:17:08,153 Ja sitten loppuun mennessä, se on kuin, tiedätkö, 490 00:17:08,236 --> 00:17:10,780 Jenny tapasi Robertin kylpyhuoneessa 491 00:17:10,864 --> 00:17:13,742 ja elämä on pilalla. 492 00:17:13,783 --> 00:17:14,993 - Anteeksi, mitä... mistä me puhumme? 493 00:17:15,076 --> 00:17:16,244 - Se on hyvä kysymys. 494 00:17:16,286 --> 00:17:18,413 Mielestäni mitä meidän pitäisi puhutaan tästä. 495 00:17:18,496 --> 00:17:20,123 Väkivaltaa vastaan terveydenhuollon työntekijöitä 496 00:17:20,290 --> 00:17:22,083 on nousussa valtakunnallisesti. 497 00:17:22,125 --> 00:17:23,793 Itse asiassa tässä sairaalassa juuri tänä vuonna... 498 00:17:23,877 --> 00:17:25,211 - Joo, joo, katso, se on hienoa, mutta--mutta-- 499 00:17:25,295 --> 00:17:26,504 se on kauheaa, ehdottomasti, 500 00:17:26,588 --> 00:17:28,423 mutta selventääkseni sanoit uskovasi 501 00:17:28,465 --> 00:17:30,133 että tämä hyökkääjä oliko entinen potilas? 502 00:17:30,216 --> 00:17:33,094 - Uskon sen 503 00:17:33,136 --> 00:17:36,264 tämä hyökkäys tapahtui parkkipaikalla 504 00:17:36,389 --> 00:17:39,184 meidän sairaalasta. 505 00:17:39,225 --> 00:17:43,021 Joten tiedätkö, teet laskelman. 506 00:17:43,188 --> 00:17:44,773 - Olen pahoillani. Minusta tuntuu, että olet... 507 00:17:44,856 --> 00:17:46,107 kuin väistelet kysymyksiimme. 508 00:17:46,191 --> 00:17:48,109 - Olen vain-- En haluat spekuloida, tiedäthän. 509 00:17:48,151 --> 00:17:50,612 Tekee mieli spekuloida... - Voi, minä spekuloin. 510 00:17:50,653 --> 00:17:52,072 - Voi luoja. 511 00:17:52,197 --> 00:17:53,782 - Anna minun antaa se sinulle suoraan, Carl. 512 00:17:53,823 --> 00:17:56,326 Hullu potilas hyökkäsi yksi tähtikirurgeistamme 513 00:17:56,368 --> 00:17:58,078 parkkipaikalla. 514 00:17:58,119 --> 00:17:59,829 Meidän on löydettävä tämä mies ja lukitse hänet. 515 00:17:59,913 --> 00:18:01,456 - Ei hätää, sinä todella ei tarvitse tehdä tätä. 516 00:18:01,539 --> 00:18:03,041 - Ei, minä tarvitsen, Alex. Minä tarvitsen. 517 00:18:03,083 --> 00:18:04,793 - Oletko töissä sairaalassa? 518 00:18:04,876 --> 00:18:06,795 Tri Joyce Henderson, toiminnanjohtaja, 519 00:18:06,878 --> 00:18:09,047 totuudenpuhuja, suojelija. 520 00:18:09,130 --> 00:18:12,050 Ja haluaisin vain kertoa maailma on pelkuri 521 00:18:12,133 --> 00:18:14,678 kelloi tohtori Schweitz takaraivossa 522 00:18:14,719 --> 00:18:17,389 vain siksi, että hän työskentelee lääketieteen ammatissa. 523 00:18:17,430 --> 00:18:18,598 Sanoisinko sitä viharikokseksi? 524 00:18:18,765 --> 00:18:21,142 100 %. 525 00:18:27,691 --> 00:18:29,275 - [hukkaa] 526 00:18:29,317 --> 00:18:31,277 - Ron, tule anna minun saada se. 527 00:18:31,403 --> 00:18:33,488 - Olen kunnossa. 528 00:18:33,655 --> 00:18:35,156 Olen aikuinen mies. 529 00:18:38,535 --> 00:18:40,745 Ahh! 530 00:18:42,122 --> 00:18:43,581 [hengittää] 531 00:18:43,623 --> 00:18:45,166 - Täytyy antaa se Ronille. 532 00:18:45,208 --> 00:18:48,378 Hänen ruumiinsa voi olla heikko, mutta hänen egonsa on vahva. 533 00:18:48,420 --> 00:18:51,715 En ole koskaan kuullut aikuista miestä anna se ääni ennen. 534 00:18:51,798 --> 00:18:53,717 Se oli ahdistavaa. 535 00:18:53,800 --> 00:18:57,137 - Ei, hän pakeni paikalta ja hän on juuri ulkona juuri nyt, 536 00:18:57,220 --> 00:18:58,763 varmaan istuu lepotuolissaan 537 00:18:58,888 --> 00:19:01,266 katsomassa tätä ja nauraen tai koskettaa itseään. 538 00:19:01,307 --> 00:19:02,600 Kuka tietää näistä kummallisista? 539 00:19:02,684 --> 00:19:04,269 - Jälleen, emme ole live-tilassa. - OK. 540 00:19:04,394 --> 00:19:06,187 - Mielestäni meidän pitäisi keskittyä laajemmasta asiasta. 541 00:19:06,229 --> 00:19:07,605 Koska tiedätkö, tämä yksi satunnainen tapaus 542 00:19:07,689 --> 00:19:08,815 ei ole pointti. 543 00:19:08,898 --> 00:19:10,358 - Ei, se on pointti, Alex. 544 00:19:10,442 --> 00:19:12,235 Uskon sen tämä satunnainen hyökkäys 545 00:19:12,318 --> 00:19:15,488 kieroutuneelta entiseltä potilaalta on selkeä esimerkki 546 00:19:15,572 --> 00:19:17,032 väkivallasta että terveydenhuollon työntekijät 547 00:19:17,157 --> 00:19:19,284 kasvot päivittäin. 548 00:19:19,367 --> 00:19:22,412 Nyt haluaisin käsitellä hyökkääjä henkilökohtaisesti. 549 00:19:22,495 --> 00:19:23,371 Kuinka kehtaat? 550 00:19:23,538 --> 00:19:25,874 - Se oli hanhi. 551 00:19:25,957 --> 00:19:28,084 [nauraa] Joo, se ei ollut potilas. 552 00:19:28,168 --> 00:19:30,295 Se ei ollut edes ihminen. Ei, se oli hanhi. 553 00:19:30,420 --> 00:19:32,714 - Anteeksi, mitä? Mikä oli... mikä oli hanhi? 554 00:19:32,756 --> 00:19:34,758 - Minua lyötiin perseestä jonkun tyhmän linnun toimesta. 555 00:19:34,841 --> 00:19:36,009 Joo, kukaan ei tavoita minua. 556 00:19:36,051 --> 00:19:37,093 - Ai niin... joten sinua ei hyökätty 557 00:19:37,177 --> 00:19:38,595 koska olet lääkäri? 558 00:19:38,636 --> 00:19:40,764 - Tarkoitan, se on kysymys hanhen puolesta, Carl. 559 00:19:40,847 --> 00:19:42,640 - Olen pahoillani, yritän vain pelata kiinni täällä. 560 00:19:42,724 --> 00:19:44,809 Väitätkö, että hanhi oli työskentelemään perverssin kanssa? 561 00:19:44,893 --> 00:19:45,894 - Mitä? Ei, ei, ei. 562 00:19:45,977 --> 00:19:47,270 Tässä on tarinasi, Carl Justice. 563 00:19:47,395 --> 00:19:49,481 Lauma laittomia hanhia terrorisoi Merrickiä. 564 00:19:49,522 --> 00:19:50,523 Voimmeko liittyä yhteen... 565 00:19:50,565 --> 00:19:51,649 - Selvä, minusta tuntuu saimme mitä tarvitsemme. 566 00:19:51,733 --> 00:19:54,319 - Ei, anteeksi, voinko vain... tosi nopeasti. 567 00:19:54,402 --> 00:19:56,821 Ymmärrän sen sisään tämä tietty tapaus, 568 00:19:56,863 --> 00:19:58,365 Hanhi hyökkäsi Brucen kimppuun. 569 00:19:58,448 --> 00:20:00,617 Kuitenkin koko maassa 570 00:20:00,742 --> 00:20:04,996 terveydenhuollon työntekijöitä jopa uhkaillut ja pahoinpidelty. 571 00:20:05,080 --> 00:20:08,792 Mutta riskeistä huolimatta he esiintyy silti joka ikinen päivä... 572 00:20:08,917 --> 00:20:11,336 Joo, eivät ole ajaa tarinaa. 573 00:20:11,378 --> 00:20:14,839 En myöskään saa soittaa Justice Hotline enää. 574 00:20:18,343 --> 00:20:20,470 - Aika pitkä matka autolle. Haluatko apua? 575 00:20:20,553 --> 00:20:22,263 - Ei. 576 00:20:22,305 --> 00:20:24,599 Mutta jos haluat, Kävelen sinut autollesi, 577 00:20:24,683 --> 00:20:25,850 varmuuden vuoksi. 578 00:20:25,934 --> 00:20:27,227 - Selvä, totta kai. 579 00:20:27,310 --> 00:20:28,937 - [hukkaa] 580 00:20:28,978 --> 00:20:31,356 Tiedät mitä voi tehdä vielä enemmän järkeä 581 00:20:31,439 --> 00:20:33,108 jos kävelemme autolleni 582 00:20:33,191 --> 00:20:34,984 ja sitten annan sinulle kyydin autollesi. 583 00:20:35,110 --> 00:20:37,696 - Kyllä siinä on järkeä. 584 00:20:37,821 --> 00:20:39,072 - No, kun pääsemme autolleni, 585 00:20:39,114 --> 00:20:40,407 saatat joutua heiluta jalkani sisään. 586 00:20:40,448 --> 00:20:43,118 - En tee sitä. - Ihan reilusti. 587 00:20:43,201 --> 00:20:44,703 - Varmaan helpotus. - Ai niin. 588 00:20:44,869 --> 00:20:46,788 Vain satunnainen ohilento linnusta 589 00:20:46,871 --> 00:20:50,000 joka voisi tulla mihin tahansa suuntaan milloin tahansa - 590 00:20:50,125 --> 00:20:51,793 - Joo. - Täysin provosoimatta. 591 00:20:51,960 --> 00:20:53,044 [hanhi koputtaa] 592 00:20:53,169 --> 00:20:55,088 Juokse! 593 00:20:55,213 --> 00:20:56,047 - Miten se on? 594 00:20:56,214 --> 00:20:57,507 - Vielä kaksi astetta vasemmalle. 595 00:20:57,590 --> 00:20:58,883 - Kaksi astetta? 596 00:20:58,967 --> 00:21:00,468 - Vasen. 597 00:21:00,552 --> 00:21:03,263 Vasemmalle, Leslie. Tee L-kirjain käsilläsi. 598 00:21:03,388 --> 00:21:07,100 - Villieläinten hyökkäykset vastaan työntekijöitäni ei voida hyväksyä. 599 00:21:07,183 --> 00:21:08,810 Olen aina uskonut siihen. 600 00:21:08,977 --> 00:21:12,230 Ja Mama Bear tekee mitä tahansa suojellakseen kansaansa. 601 00:21:12,313 --> 00:21:16,860 [ilmatorvi soi] 602 00:21:16,943 --> 00:21:18,486 Voi ei. 603 00:21:18,653 --> 00:21:20,572 Oi, he pitävät siitä. 604 00:21:20,613 --> 00:21:21,990 He tulevat takaisin. [piippaus]. 605 00:21:22,157 --> 00:21:24,034 [ilmatorvi soi] 606 00:21:24,075 --> 00:21:27,078 [hanhet kiljuvat] 607 00:21:27,162 --> 00:21:28,121 [ilmatorvi soi] 608 00:21:28,246 --> 00:21:30,248 [kello soi]